Překlad "a teď vím" v Bulharština

Překlady:

и сега знам

Jak používat "a teď vím" ve větách:

A teď vím, že temnota a krutost je jenom v lidech, jako jsi ty!
Но сега разбирам, че единственното жестоко нещо са хората като теб.
A teď vím, proč udělal to, co udělal.
Сега знам защо го е направил. Фийби.
Vyptával jsem se a teď vím, že jste mluvil pravdu.
Разпитах и вече знам, че си казал истината.
Dostal jsem trest za svůj osud a teď vím, že nebude taky Phoebein.
Приел съм съдбата си. Особено сега когато знам, че няма да се случи на Фийби.
A teď vím, že se objeví.
Сега знам, че те се появяват.
A teď vím s kým ty přítahy dělá.
Сега вече знам как е правил лицевите опори.
A teď vím, že všechno, co se... mi špatného stalo, mělo svůj důvod.
И сега знам защо се случваха, тези гадни неща, случват се с причина.
A teď vím, že vám nemůžu věřit.
Не мога да ти се доверя.
Tak a teď vím, že kecáš, protože s Angie není nic v nepořádku.
Знам, че ме баламосваш, защото няма проблеми с момиченцето ми.
A teď vím, proč nás Bůh svedl dohromady.
И знам защо Бог ни събра.
A teď vím, že svět končí.
Сега вече знам, че е края на света.
A teď vím i to, že vy jim v tom pomáháte.
Тобин крият нещо. Вече знам, че ти им помагаш.
A teď vím, kdo to byl.
И сега знам кой е бил.
A teď vím, že to bylo opravdu špatné.
Сега осъзнавам, че не съм постъпила правилно.
že se stane zázrak a teď vím, že jsem měla pravdu protože tady jsi a svět se v zářivou hvězdu promění dnes večer
Днес цял ден чувствах, че ще се случи нещо прекрасно. Сега знам, че е така, защото си тук. Ти върна светлината в света.
Snažila jsem se najít něco, co máme společného. A teď vím, že společného nemáme nic.
Търсех нещо общо между двама ни, но сега явно нямаме нищо.
A teď vím, že je zodpovědný za zneuctění několika žen, které po celou dobu vypadaly, jako by byla pod vlivem nějakého kouzla.
Сега знам, че е отговорен за оскверняването на жени, които изглежда попадат под някаква магия.
A teď vím, že musím svou chybu napravit a spravit naše pouto.
Сега знам, че трябва да поправя грешката си и да заздравя съюза ни.
A teď vím, že jsem na správné stopě.
Да. И сега знам, че съм на вярна следа.
Nechtěl, abych si to proklepl přes zdroje FBI a teď vím proč.
Той не искаше да го проучваме чрез ресурсите на ФБР, и сега знам защо.
Jistě. A teď vím, že má Collins přístup do ochrany svědků.
Да и сега знам, че Колинс има достъп до WITSEC
A teď vím, že všechno, co budu odteď dělat, je prohrávat vše.
Вече знам, че отсега нататък само ще губя.
Chtěla jsem tě překvapit, ale nemohla jsem se rozhodnout mezi šaty na zip a sexy prádýlkem a teď vím, že jsem vybrala špatně!
исках да те изненадам, но не можах да избера между моята секси рокля с цип или моето секси бельо и сега знам, че съм избрала грешното.
A teď vím, jaké to je vidět mého nepřítele tak roztržitého, že nevidí skutečné nebezpečí přímo před ním.
Има надежда на хоризонта за всеки в Старлинг. Няма да провалим този град.
Otevřel jsem jen jednu knihu a teď vím, že to byla chyba.
За сведение отворих само една книга и вече виждам, че съм сгрешил.
A teď vím, jak moc Antonia milovala a chci to taky.
И сега знам колко много е обичала Антонио и искам това.
Musím proti němu obrátit celou rodinu, jednoho po druhém, a teď vím, jak to udělám.
Ще трябва да обърна семейството срещу него един по един и знам точно как да го направя.
Vždy jsem měl pocit, že mě nesnáší. A teď vím proč.
Винаги съм усещал, че ме мрази, сега разбирам защо.
Před čtyřmi lety mě zradil a teď vím proč.
Преди 4 години той ме предаде и сега знам защо.
0.98432087898254s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?